Como parte del proyecto «Literatura, trauma y cultura de paz», a cargo de la escritora y académica Miroslava Rosales, se impartirá el TALLER DE ESCRITURAS AUTOBIOGRÁFICAS «LA VIDA EN PARACAÍDAS», cuyo objetivo es la reflexión sobre las vivencias propias a través de la escritura.
Los/las participantes podrán explorar y ampliar su quehacer escritural a través de la lectura detallada de textos modelo y ejercicios. A partir de lecturas del género (auto)biográfico, se incentivará el acercamiento intuitivo y empático al discurso narrativo y a sus componentes más básicos. Esto nos llevará a un fascinante e intenso viaje por las escrituras de Margo Glantz (México), Sylvia Molloy (Argentina) y Piedad Bonnett (Colombia).
En el taller, se abordarán los mecanismos del género (auto)biográfico. En total, se impartirán tres sesiones con una duración de cinco horas cada una (en cada sesión, habrá una pausa de 1 hora para el almuerzo).
PERFIL DE PARTICIPANTES
El taller está dirigido a activistas, maestros/as, talleristas, estudiantes o profesores/as universitarios/as del área Metropolitana de San Salvador. Cupo máximo: 15 participantes (se dará prioridad a mujeres y a integrantes de la comunidad LGBTI+).
FECHAS, HORARIOS Y LUGAR
Primera sesión: 11 de enero de 2025.
Segunda sesión: 18 de enero de 2025.
Tercera sesión: 25 de enero de 2025.
Lugar: calle La Mascota #107, San Salvador, El Salvador (oficina de ConTextos)
Horas: 10 a.m. a 3 p.m. (1 hora para almorzar).
BENEFICIOS
Proceso formativo gratuito de alto nivel, refrigerio y almuerzo incluidos y viáticos para transporte. Se dará certificado al final del taller.
PROCESO DE SELECCIÓN
Para ser parte del taller, se tiene que enviar una carta de motivación al correo proyectosocialtalleres@gmail.com . Extensión no mayor a 200 palabras. En esta, se debe también mencionar los méritos académicos y profesionales, así como la trayectoria personal relacionada a la escritura. Asimismo, se debe adjuntar los datos personales, como nombre completo, edad y nacionalidad.
Fecha límite para envío de carta de motivación: 18 de diciembre de 2024.
Anuncio de resultados: 20 de diciembre de 2024.
FICHA CURRICULAR DE RESPONSABLE DE PROYECTO
Miroslava Arely Rosales Vásquez es escritora, editora, periodista y académica salvadoreña radicada en Alemania. Estudia el Doctorado en Romanistik, en la Bergische Universität Wuppertal. Es becaria doctoral del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Con el apoyo del Programa de Becas de Excelencia del Gobierno de México para Extranjeros, obtuvo el grado de Maestra en Literatura Hispanoamericana, por la Universidad de Guanajuato, México (Tesis con mención honorífica). Es licenciada en Periodismo por la Universidad de El Salvador (CUM Honorífico). En dos semestres, ha sido docente del Departamento de Romanistik de la Bergische Universität Wuppertal (Alemania). Brindó un seminario intensivo en la Universidad de Barcelona con el apoyo Erasmus STA Mobilität. Ha sido asistente de investigación en distintos proyectos de la Bergische Universität Wuppertal, como, por ejemplo, el «Bildungsraum: Flucht – Gewalt – Geschlecht» del Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschafts- und Technikforschung. Ha realizado estancias de investigación en la Freie Universität Berlin bajo la supervision de la Univ. Prof. Dr. Susanne Klengel. Integra la red de la International Latin American Graduate Network (University of Oxford). Desde 2022, es investigadora adjunta del Instituto de Estudios Históricos, Antropológicos y Arqueológicos de la Universidad de El Salvador. Coeditó el libro Central American Migrations in the Twenty-First Century, publicado por Arizona Press en el 2023.
Su libro, República del excremento, traducido al italiano por Rocío Bolaños, es parte del catálogo de la editorial Formarti (Milano, 2022). En 2025, se espera tener publicado dicho libro en su versión al inglés por Mauricio Espinoza y formará parte de las publicaciones de Formarti; también será publicado en portugués por la editorial A Serafina (Lisboa). Este libro ha sido llevado al teatro por Samanta Pizarro Aliste, Omar Guadarrama y Adam Arhelger, gracias al apoyo del NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, el Diversitätsfonds NRW y el Kulturbüro-Stadt Wuppertal.
Su trabajo poético ha aparecido en revistas y antologías internacionales y ha sido traducido al inglés, francés, portugués e italiano. Ha participado en festivales de poesía en Alemania, México, El Salvador y Nicaragua.
EL PROYECTO «LITERATURA, TRAUMA Y CULTURA DE PAZ» CUENTA CON EL APOYO DE GABRIELA POMA, ALHARACA, CONTEXTOS y Observatorio de Juventud y familia de la Universidad Don Bosco.
Bajo alianzas
